Google翻訳の最新アップデート。カメラ機能を使用してARを駆使するらしい

このエントリーをはてなブックマークに追加
この記事は、AI自動ライティングツール『Articoolo』で生成。Ledge編集部で編集したものです。

海外へ旅行する際、言葉が通じないことがわかっているとしたら現地での行動を円滑に進めるために事前準備が大切だ。

方法はいくつかあるが、それには多額の費用の確保も必要となる。

しかし、今後はスマホを持っていくだけでその必要がなくなるかもしれない。

スマホのカメラ機能を使用した翻訳機能が登場

Google翻訳の最新アップグレードが発表され、新機能の追加があった。

その内容は情報通信不要の新翻訳機能で、スマホのカメラを訳したい文字に向けるだけで対象の言語への翻訳をしてくれる、というものだ。

Googleアンドロイド、iOS両方のアプリから利用可能で、ユーザーは仏語、独語、伊語、葡語、露語、西語、その他多数言語を英語へ翻訳、その逆も可能となる。海外でのデータ通信は高額なので、インターネット接続を必要をしないこのサービスは海外旅行者にとっては朗報であろう。

Word Lensの今後は

Googleが昨年買収したQuest Visual社のアプリであるWord Lensを通じて、同等の機能をオフラインで利用することはいままでも可能だった。

Word Lensは完全にGoogle翻訳へ統合され、両方の機能の融合によって生まれた最高の機能ができたことにより、今後Word Lensの利用は落ちると今回Googleの代表者はメールを通じてHuffington Postへ伝えたらしい。

音声認識翻訳も追加

アップデートではさらに会話の翻訳をリアルタイムで表示してくれる機能も追加されるようだ。瞬時に会話内の言語を認識し、その翻訳を画面内に表示する。

AIが生成した原文

Your smartphone is about to become your companion when traveling abroad, even when you do not need to shell out lots of money for an international information plan. An upgrade to the Google Translate application, announced Wednesday, will add the capacity to interpret printed text by aiming your phone camera at it – even when you do not have an Internet or information connection. The feature will be accessible on both the Google Android and iOS variations of the app. It’ll enable users to interpret French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish to English, and viceversa. The upgrade will be thrilling news for world travelers, who can face costly roaming fees if they dare use their mobile phones to connect to the Internet beyond their home countries.

A comparable feature, also usable off-line, has been accessible through the Word Lens application from Quest Visual, that was acquired by Google last year. A Google spokesman told The Huffington Post via e-mail that the Word Lens application won’t be supported. The standalone application will ramp down shortly, since it is completely incorporated to the Google Translate application, giving users all the top Top features of Google Translate and Word Lens, the spokeswoman said. The Google Translate upgrade will bring another important trick beyond so called lens translations. Utilizing the application to translate conversations had applied manually selecting a language with every new phrase. The application will automatically detect which vocabulary has been spoken after initial setup.

Put simply, you tell it you are working with English and French, and it will detect that is which during your conversation.