クリスタルメソッド株式会社は8月20日、形態素に分解した日本語に読み仮名を振るエンジン「かな振りAPI」の解析に使う辞書情報を改良した。形態素ごとに換算すると、99.98％の高精度化に成功したという。
従来の形態素解析による読み仮名エンジンでは、コンピュータが文章を解析するときに、読み仮名や単語の区切りが曖昧なことがあり、実際に人間が読む文章とは異なることがある。日本語をすべて平仮名で表すと、文の曖昧性が非常に高くなる。
今回、同社は文章のカタカナ読みを予測するのに特化したAI（人工知能）を使用し、解析に使う辞書情報を自社AIで改良して作成した。これにより、文章に出てくる単語をより高精度に区切り、とくに読み仮名を選択する精度が格段に上がったという。
文章の内容によって「今日」という単語を「きょう」ではなく「こんにち」と読めるようになるなど、とくに読み間違えやすい語も文章の流れからAIが読み方を推測して、適切な読み仮名を付けられるようになった。
「的：マト／テキ」のように、複数読み方がある単語に対して、どれほど適切な読みを選択できるか検証したところ、他社APIは46％の確率のところ、同社の読みエンジンは73％と、他社より27％高い確率で適切な読みを選択できたとしている。
たとえば、「転校生の精いっぱいのパフォーマンス。」は、他社APIでは「テンコウ／ナマ／ノ／セイイッパイ／ノ／パフォーマンス。」と読み間違えるが、同社の読みエンジンでは「テンコウセイ／ノ／セイイッパイ／ノ／パフォーマンス。」ときちんと読める。
「下今市駅―鬼怒川温泉駅間」は、他社APIでは「シモ／イマイチ／エキ／ー／エヌガワオンセン／エキ／カン」と読み間違えるが、同社の読みエンジンでは「シモイマイチエキ／ー／エヌガワオンセンエキ／カン」と一単語として読み込める。
「部屋を出て、そのすぐ後」は、他社APIでは「ヘヤ／ヲ／デ／テ／、／ソノ／スグ／ゴ」と読み間違えるが、同社の読みエンジンでは「ヘヤ／ヲ／デ／テ／、／ソノ／スグ／アト」ときちんと読める。
＞＞ニュースリリース
